Translation and Language Transcription - with DA Languages - Document Direct
Talk to an expert

Translation and Language Transcription – with DA Languages

We have teamed up with language specialist DA Languages to offer you a new service.

Our partners have a team of bilingual secretaries who can provide transcription of digital dictation files in more than 100 languages. As well as full translation services. Audio files are transcribed in the original language and carefully translated. Existing documents can be faxed directly to us with the request for a translation. The completed document can also be certified if this is required for legal reasons.

Turnaround times vary per language, but we promise you’ll get it back as quickly as we can type it.
We can provide transcription of digital dictation files in other languages using our wide base of bilingual secretaries based in the UK. Prices are based simply on the length of the audio file. Common European and Indian languages can be transcribed at a reduced fixed rate. This service can be seamlessly integrated with any digital dictation system.

  • Fixed price foreign language transcription*
  • Maximum 48-hour turnaround for full translation
  • Certified translation for legal documents
  • Instant access via digital dictation and seamless integration with secretarial support
  • Access to more than 100 languages UK-wide client coverage by professional UK-based translators

Email us at info@documentdirect.co.uk for more info.

Languages

European

Albanian, Armenian, Bosnian, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish, French**, Gaelic, Georgian, German**, Greek, Kosovan, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Polish**, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish**, Ukrainian, Uzbek, Welsh

Scandinavian

Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, Swedish

Indian

Bengali, Gujarati, Gurani, Hindi**, Kannada, Kutchi, Malayalam, Marathi, Mauritian, Mirpuri, Nepali, Pahari, Pothowari, Punjabi, Seriaki, Sylheti, Tamil, Urdu**

African

Acholi, Afrikaans, Amharic, Baga, Bambara, Bandi, Banyangi, Bassa, Berber, Blin, Bravanese, ChiChewa, Chiluba, Dioula, Djoula, Edo, Eritrean, Fulla, Fanti, Ghanaian, Gullah, Harari, Hausa, Ibo, Kibajuni, Kikongo, Kikuyu, Kimbundu, Kinyarwanda, Kirundi, Kiswahili, Krio, Koniankaka, Lango, Limba, Lingala, Ln, Luganda, Luhya, Luo, Malinke, Mandingo, Mandinka, Mende, Moroccan, Ndebele, Oromo, Othjiherero, Papiamento, Patois, Pulaar, Shona, Somali, Sosso, Swahili, Swati, Telugu, Temne, Tigrian, Tomamanian, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Twi, Urhobo, Xhosa, Yoruba, Zulu

Middle-Eastern

Arabic, Azari, Farsi, Dari, Hebrew, Kashmiri, Kurdish (Badini, Kurmanji, Sorani), Pashto, Turkish, Yiddish

South-East Asian

Bahasa, Burmese, Cantonese, Chinese, ChiuChou, Japanese, Fujianese, Hakka, Hokkian, Ilocano